Its meaning — Chocuy: the original name of the municipality of El Cocuy and the name of the Lache Indigenous chief CHOCUY, which in his language means GOOD FRIEND.

Hotel El Chocuy is located at the entrance of the municipality of El Cocuy, one block before the main square. It offers a family‑friendly atmosphere with Colonial architecture, balconies, and a cobblestone courtyard. Its rooms maintain their traditional construction features with a touch of modern comfort, as they are equipped with private bathrooms, television, and free Wi‑Fi service, making your stay more enjoyable.

As HOTEL CHOCUY, we promote the cultural and architectural exchange of our municipality, as it is a restored hostel that preserves its original rammed‑earth, bahareque, and adobe walls, as well as its clay‑tile roofs typical of Colonial and Republican architecture. Through our lodging services and diverse tourist routes, we provide care with efficiency, effectiveness, and quality, fulfilling the needs of our guests. We are committed to customer satisfaction and continuous improvement with environmental, economic, and sociocultural responsibility.